Nos collaborateurs et collaboratrices sont des expertes dans les différents domaines des technologies de la traduction : les mémoires de traduction, la traduction automatique, la pré- et la post-édition, la terminologie, la localisation, la reconnaissance vocale, ainsi que la gestion de projets et l’accessibilité.
Ce que nos clients et nos membres disent de nous :
SuisseTra nous accompagne très utilement dans la formation et la mise en place en réseau d’un logiciel de traduction.
Fabrice Boulé - Caritas
J'ai fait appel à la helpline de SuisseTra à diverses reprises, notamment pour des difficultés liées à l'utilisation et au nettoyage de mémoires de traduction. Les collaboratrices se sont toujours montrées très disponibles et ont proposé des solutions pertinentes aux divers problèmes rencontrés. Je les remercie chaleureusement pour leur professionnalisme et leur sympathie !
Sandra Casas - Vaudoise Assurances
Excellente réactivité et une solution appropriée dans 100% des cas !
Catherine Gachies-Stäuble - Traductrice indépendante (Genève)