Helpline

Lavorando con degli strumenti informatici, capita spesso di riscontrare problemi tecnici. Tramite la nostra Helpline, raggiungibile dal lunedì al venerdì tra le 10:00 e le 12:00, vi aiutiamo a risolvere i problemi legati ai vostri strumenti di traduzione. Questo servizio è gratuito per i soci SuisseTra!

Forniamo assistenza per i seguenti software:

Memorie di traduzione

  • Trados  Studio
  • MultiTerm
  • Transit NXT
  • memoQ
  • MateCat
  • Lilt
  • Wordfast
  • Wordbee
  • OmegaT
  • Déjà Vu
  • Across
  • MetaTexis

Traduzione automatica

  • DeepL Pro
  • Microsoft Custom Translator

Gestione dei progetti

  • Wordbee
  • Plunet
  • XTRF

Riconoscimento vocale

  • Dragon Naturally Speaking

Potete contattarci via e-mail o telefonicamente (022 379 86 85). Se necessario, possiamo utilizzare il software TeamViewer per accedere direttamente al vostro computer. Potete scaricare una versione gratuita di TeamViewer.