Localisation

Souhaitez-vous traduire un logiciel, un site web ou une application mobile, mais vous ne savez pas par où commencer ? SuisseTra vous guide et vous propose des outils pour atteindre votre objectif. Nous vous signalons les enjeux qu’il faut considérer et les techniques pour rendre votre produit numérique conforme aux standards internationaux.

Par exemple, il existe de nombreux logiciels pour la création de sites web (CMS – Content Management System). Selon le CMS que vous utilisez pour créer et maintenir votre site web, le processus de localisation, c’est-à-dire la traduction et l’adaptation de votre site dans d’autres langues, change passablement. Vous pouvez compter sur l’expertise de SuisseTra afin de trouver la solution la plus pratique pour créer et/ou localiser vos sites web.