Nell’era della globalizzazione, le aziende devono assicurarsi di utilizzare una terminologia coerente in tutte le lingue. I glossari sotto forma di tabelle non sono sufficienti per questo scopo.
Per gestire la terminologia in modo efficace esistono diversi software terminologici che semplificano la gestione dei termini e quindi il lavoro del traduttore (p. es. MultiTerm, TermSTAR, qTerm, ecc.). SuisseTra vi accompagna nella scelta di un sistema.
Potete inoltre affidarci la gestione della vostra terminologia.